Lawan bicara tidak perlu memasang aplikasi atau mendaftar. Percakapan tidak disimpan di server.
Tanpa lawan bicara pun, 📖 Kamus · terjemahan Lexi tetap bisa mencari kata dan kalimat.
Parlo adalah ruang obrolan untuk menerjemahkan percakapan secara langsung dengan AI, yang bisa Anda bagikan lewat kode QR atau tautan.
Anda cukup membuka ruang obrolan dan menunjukkan QR kepada lawan bicara. Mereka bisa bergabung lewat browser tanpa aplikasi atau pendaftaran, lalu Anda berdua dapat berbicara dalam bahasa masing-masing. Parlo mendukung sekitar 130 bahasa dan bisa dipakai di ponsel atau PC apa pun.
Percakapan Anda tidak disimpan di server.
**Anda tidak perlu mendaftar.** Tekan ⚡ Mulai menerjemahkan di layar awal. Ruang akan terbuka dan QR akan muncul.
Lawan bicara cukup memindai QR. Mereka tidak perlu memasang aplikasi, mendaftar, atau menulis nama. Bahasa di ponsel mereka akan dikenali, lalu percakapan langsung dimulai.
📖 Kamus · terjemahan Lexi juga bisa Anda pakai tanpa akun. Satu kata memberi arti, sedangkan satu kalimat memberi terjemahan.
Akun hanya diperlukan untuk dua hal: membuat ruang obrolan yang terus dipakai dan menjaga ruang Anda saat ganti ponsel.
Untuk mendaftar, tekan ⚙ di kanan atas. Masukkan email, tekan Kirim kode, lalu ketik 6 angka dari email. Anda akan langsung terdaftar dan masuk. (Kode berlaku 10 menit)
Anda bisa membuat kata sandi di Akun. Dengan begitu, lain kali Anda bisa masuk tanpa kode.
Nama boleh Anda tulis dalam bahasa sendiri. Tambahkan versi dalam kurung agar orang lain lebih mudah mengenalinya. Contoh: Minsu(민수)
Di layar awal, Anda hanya akan melihat ⚡ Mulai menerjemahkan. Bagian lain disingkirkan supaya Anda tidak perlu mencari-cari saat sedang terburu-buru.
📖 Kamus · terjemahan Lexi bisa Anda buka dengan mengetuk judulnya. Anda tidak perlu akun: satu kata memberi arti, satu kalimat memberi terjemahan. Anda juga bisa menekan dan menahan 🎤 lalu berbicara.
📲 Instal sebagai aplikasi akan membuat ikon di layar utama.
Tekan ⚙ di kanan atas untuk membuka akun, ruang Anda, buat ruang obrolan, catatan terjemahan lalu, 👥 teman, 📒 daftar kata, 🎭 role-play AI, dan info. Panelnya akan muncul dari samping.
Tekan ? di kanan atas untuk melihat penjelasan tentang layar yang sedang dibuka. Ketuk lagi jika ingin menutupnya.
📢 Ruang pengumuman cocok jika satu orang perlu menyampaikan pengumuman kepada banyak orang dalam bahasa masing-masing. Ruang ini dibuat untuk acara dengan orang dari beberapa negara. Tamu hanya membaca dan tidak bisa menulis, karena tidak ada kolom teks. Mereka cukup memindai QR tanpa memasang aplikasi, mendaftar, atau menulis nama. Orang yang membuka ruang perlu memiliki akun agar QR yang sama tetap bisa dipakai.
Perlu Anda ingat, ruang pengumuman hanya menampilkan pesan yang dikirim setelah Anda masuk. Pesan sebelumnya tidak dikirim karena sudah lewat.
Ruang ini dapat menampung hingga 1.000 orang dan 12 bahasa sekaligus. Anda bisa melihat jumlah orang yang sedang melihat. Setelah acara selesai, tutup ruang dengan menekan Hapus ruang di atas.
Parlo memiliki tiga jenis ruang. Pilih yang paling sesuai dengan keperluan Anda.
💬 Ruang obrolan cocok untuk orang yang sering Anda hubungi. Ruang ini seperti messenger biasa: tetap ada, dan alamat serta QR-nya tidak berubah. Anda perlu akun untuk membuatnya, karena ruang harus terikat ke akun agar tetap ada saat Anda ganti ponsel.
⚡ Terjemahan darurat cocok untuk orang yang baru Anda temui dan hanya dipakai sekali. Mereka tidak perlu akun atau mengisi nama. Begitu membuka QR atau tautan, bahasa ponsel mereka akan dikenali dan mereka langsung masuk ke obrolan. Setelah selesai, tekan Akhiri terjemahan. Ruang akan hilang, tetapi catatan tetap ada di perangkat Anda.
💬 Ruang obrolan tetap bisa dimasuki walaupun lawan bicara sedang tidak online. Tinggalkan pesan, lalu notifikasi kedatangan akan memberi tahu mereka.
Satu ruang dapat menampung hingga 100 orang. Satu percakapan dapat diterjemahkan ke maksimal 5 bahasa sekaligus.
Ruang darurat tidak langsung hilang hanya karena koneksi terputus, misalnya saat ada telepon atau layar mati. Ruang hanya tertutup jika Anda menekan Akhiri terjemahan, atau setelah Anda pergi cukup lama.
Sesi yang sudah selesai bisa Anda baca lagi di Catatan terjemahan lalu pada layar awal. Jika tidak diperlukan, Anda juga bisa menghapusnya di sana.
Tulisan Anda akan muncul di layar lawan bicara dalam bahasa mereka. Pesan mereka juga akan muncul dalam bahasa Anda.
Ketuk gelembung sekali untuk menampilkan teks asli berwarna biru.
Tekan lama gelembung untuk membuka menu: Salin · Balas · Terjemahkan ulang · 🚩 Laporkan · Hapus. Anda hanya bisa menghapus pesan sendiri.
Tanda statusnya adalah: ✓ terkirim · ⏳ menerjemahkan · ✏️ typo teks asli diperbaiki sebelum diterjemahkan · ✓✓ dibaca (dengan jumlah)
Ringkasan akan merangkum percakapan sejauh ini dalam bahasa Anda. Ringkasan ini bisa disalin.
Untuk keluar, ketuk ← di kiri atas agar Anda langsung kembali ke beranda. Tombol kembali ponsel hanya menutup panel yang sedang Anda buka, seperti kamus, peserta, atau ringkasan. Untuk keluar dari ruang, tekan tombol itu sekali lagi saat tidak ada panel yang terbuka, lalu lakukan konfirmasi.
Jika ada pesan yang belum dibaca, ruang akan terbuka pada garis “Belum dibaca dari sini”. Ketuk ⬇ di kanan bawah untuk langsung menuju pesan terbaru.
Nama tampilan bisa Anda ubah melalui Pengaturan (▾) → 👥 Peserta, lalu ketuk ✏️ di samping nama. Tamu juga bisa mengubah namanya sendiri di tempat yang sama.
Angka dan satuan akan ditampilkan dalam satuan yang biasa dipakai lawan bicara. «85 °C» akan menjadi «85 °C (185 °F)», sedangkan «90 ft-lb» menjadi «90 ft-lb (122 N·m)». Nilai aslinya tetap ada di dalam kurung agar bisa Anda periksa. Ukuran perkakas dalam inci, seperti kunci 3/8, dibiarkan apa adanya.
Jika terjemahannya terasa janggal, tekan lama gelembungnya, lalu pilih [🔤 Terjemahan ini terasa janggal]. Hanya dua baris itu yang akan disimpan untuk perbaikan mutu dan akan dihapus setelah 90 hari. Sebelum dikirim, kami akan menunjukkan dengan tepat apa yang disimpan.
Saat kotak input kosong, ikon mikrofon 🎤 akan muncul. Ketuk sekali untuk mulai mendengarkan, lalu ketuk lagi untuk mengirim.
🔇/🔊 (Baca bersuara): jika fitur ini aktif, pesan lawan bicara akan dibacakan setelah diterjemahkan. (Bawaan: nonaktif)
Ketuk 🔊 di akhir gelembung untuk mendengarkan kembali kalimat tersebut.
Jika tidak terdengar apa pun, berarti bahasa itu belum memiliki suara di ponsel Anda. Layar akan memberi tahu Anda dan menampilkan tombol Ambil suara. Tombol ini membuka “Tambah bahasa” milik Google. Jika masih tidak terdengar, buka Setelan → Teks ke ucapan → mesin pilihan, lalu pilih Google.
Pengenalan dan pemutaran suara menggunakan fitur bawaan perangkat. Karena itu, kualitasnya bisa berbeda pada setiap perangkat.
Ketuk 📎 di samping kolom teks untuk mengirim foto dan file.
Dalam obrolan 1:1, ponsel akan mencoba mengirim file langsung dengan ukuran maksimal 100MB. Jika gagal, server akan meneruskannya sementara.
Dalam grup, file akan melewati server hanya selama 30 menit dan ukurannya maksimal 10MB. Foto besar akan diperkecil secara otomatis.
Untuk melindungi data, file di atas 5MB pada data seluler hanya akan diunduh setelah Anda mengetuk Terima.
Di Pengaturan (▾), Anda bisa mengatur kualitas terjemahan dan situasi percakapan. Jika mau, biarkan saja karena pengaturan bawaannya sudah otomatis.
Parlo memakai dua API AI berbayar, yaitu GPT (OpenAI) dan Gemini (Google). Gemini menangani terjemahan cepat, sedangkan GPT menangani terjemahan presisi. Jika salah satu layanan bermasalah, layanan lainnya dapat mengambil alih. Input dan output yang dikirim ke API Gemini berbayar tidak dipakai untuk meningkatkan produk Google. Data yang dikirim ke API OpenAI juga tidak dipakai untuk melatih atau meningkatkan model OpenAI, kecuali Anda menyetujuinya secara terpisah. Namun, kedua penyedia dapat memproses atau menyimpan sebagian data untuk waktu terbatas demi keamanan, pencegahan penyalahgunaan, dan kewajiban hukum.
Di pengaturan (▾) > Penerjemahan, tombol ⚖️ Terjemahan dapat Anda gunakan untuk memilih Otomatis (bawaan) · Cepat · Akurat. Dalam mode Otomatis, hanya kalimat yang panjang, teknis, atau memiliki banyak angka yang dikirim ke Akurat. Terjemahkan ulang (tekan lama) selalu memakai Akurat.
🎯 Konteks membantu Anda memberi tahu Parlo tentang situasinya, seperti rumah sakit, proyek, atau restoran. Dengan begitu, Parlo akan memilih nada dan istilah yang sesuai. Walaupun tidak diatur, AI tetap mendeteksi situasi dari obrolan dan menyarankannya.
Titik ● kecil di samping nama ruang menunjukkan status server terjemahan. Hijau berarti normal, kuning berarti agak lambat, dan merah berarti sibuk. Teks asli selalu terkirim seketika. Hanya terjemahannya yang bisa tertunda.
Pada Agustus 2026, kami menilai 200 kalimat buatan sendiri yang mencakup pekerjaan lapangan, bahasa sehari-hari, dan dialog yang bergantung pada konteks dalam 10 arah bahasa. Nama mesin disembunyikan selama penilaian. Setiap vonis kesalahan diperiksa ulang oleh AI terpisah berdasarkan kalimat asli.
| Metrik | Parlo Presisi | Parlo Cepat | Google Terjemahan (web) |
|---|---|---|---|
| Kesalahan kritis (makna terdistorsi) | 0% | 1% | 9.8% |
| Akurasi (dari 5) | 4.9 | 4.8 | 4.0 |
| Kealamian (dari 5) | 4.8 | 4.7 | 3.8 |
| Kesalahan kritis pada kalimat konteks | 0% | 1.7% | 15.8% |
Ini adalah evaluasi kami sendiri, bukan sertifikasi resmi. Kami membuka desain kalimat, metode penilaian, keterbatasan, dan kasus saat Parlo salah. Semua itu kami gunakan untuk melakukan perbaikan.
Ketuk 👥 di ruang obrolan untuk melihat peserta. Pengguna terdaftar yang berada di ruang yang sama bisa langsung berteman dengan saling menukar kartu. Orang lain akan menerima notifikasi.
Untuk menampilkan Kartu QR Anda, buka beranda, pilih 👥 Teman → 📇 Kartu QR saya. Orang lain cukup memindainya dengan kamera, lalu mengetuk sekali untuk konfirmasi. Nama dan email Anda akan tersimpan di daftar teman mereka. (Email tidak ada di dalam QR; kode berlaku 10 menit)
Daftar teman hanya bisa Anda lihat sendiri. Anda juga bisa mengirim undangan ruang obrolan melalui email.
Saat Anda menutup layar lalu kembali, percakapan yang terlewat akan otomatis dimuat. Jika masuk dari perangkat lain, baik HP maupun PC, percakapan terbaru juga akan dimuat dengan cara yang sama. Riwayat lama hanya tersimpan di perangkat asli.
Jika Anda mengizinkan notifikasi, pesan yang masuk saat aplikasi tidak sedang dibuka akan muncul sebagai peringatan. Peringatan ini tidak pernah berisi isi pesan. Di iPhone, fitur ini berfungsi jika Parlo diinstal sebagai aplikasi.
Buka [🎭 Latihan percakapan role-play AI] di bagian atas daftar ruang obrolan untuk melatih bahasa asing bersama mitra AI.
Untuk bahasa, pilih salah satu atau ketik sendiri.
Untuk situasi, Anda bisa memasukkan maksimal 3 topik obrolan, misalnya mesin pabrik, sepak bola, atau memasak. Situasi ini akan muncul di judul ruang.
Untuk level, pilih Otomatis (disarankan) · Pemula · Menengah · Mahir. Level Pemula membatasi kalimat agar sangat pendek dan sederhana.
Untuk mitra AI, pilih gender, yaitu wanita atau pria, yang memengaruhi suara dan gaya bicara, lalu pilih usia: sebaya · lansia · balita · anak · remaja · mahasiswa. Anda juga bisa mendeskripsikannya sesuka Anda. Contoh: pewawancara tegas, pedagang pasar
Untuk Peran saya, tulis peran Anda. Contoh: pelamar kerja, wisatawan
Saat membaca gelembung yang memiliki tiga warna, urutannya seperti ini. Milik Anda: tulisan Anda → kalimat bahasa latihan (biru) → pengucapan (amber). AI: kalimat bahasa latihan → pengucapan (amber) → arti dalam bahasa Anda (abu-abu).
Anda bisa menulis dalam bahasa Anda atau bahasa latihan. Keduanya bisa digunakan. Kalimat yang janggal akan dikoreksi dengan ✏️, dan ungkapan yang kurang sopan juga akan ditandai.
Ketuk 🎤 sekali untuk bicara, ketuk lagi untuk mengirim. Tombol 🎙 di sebelah mikrofon digunakan untuk mengubah bahasa pengenalan, dari bahasa latihan ↔ bahasa Anda.
Ketuk 👁 untuk menyembunyikan pengucapan dan arti, lalu menyisakan bahasa latihan saja. Ini berguna untuk latihan menyimak. Saat disembunyikan, ketuk gelembung untuk melihatnya sebentar.
🔊 di gelembung AI akan memutar ulang pengucapannya. 🔊 di gelembung Anda akan memutar kalimat Anda dalam bahasa latihan.
🗑 di bagian bawah layar pengaturan digunakan untuk menghapus riwayat latihan.
Percakapan latihan tidak disimpan di server. Percakapan hanya disimpan di perangkat ini. Batasnya maksimal 30 giliran sehari dan gratis.
Pilih 💬 Pendamping, yaitu opsi pertama di daftar bahasa. AI akan menjadi pendamping yang mengobrol dan mendengarkan dalam bahasa Anda sendiri, tanpa pelafalan, arti, atau koreksi.
Anda bisa menggabungkannya dengan situasi, seperti kampung halaman atau pekerjaan lama, serta mitra AI, seperti mahasiswa yang seusia cucu. Dengan begitu, pendampingnya dapat disesuaikan untuk Anda. Fitur berbicara dan mendengar melalui suara juga sangat cocok untuk lansia.
Ketuk [📖 Kamus · terjemahan Lexi] di layar awal. Anda tidak perlu mendaftar atau masuk akun. Fitur ini bisa dipakai walaupun tidak ada lawan bicara, misalnya untuk membaca papan petunjuk atau menyiapkan kalimat.
Satu kata memberi arti kamus, sedangkan satu kalimat memberi terjemahan. Anda tidak perlu memilih jenisnya. Arah terjemahannya juga otomatis. Jadi, meskipun pasangan bahasanya Inggris→Korea, saat Anda menulis dalam bahasa Korea, hasilnya akan diterjemahkan ke bahasa Inggris.
Ketuk 🎤 di kanan sekali untuk mulai mendengarkan; ketuk lagi dan hasilnya langsung dicari. Tombol ➤ di bawah digunakan untuk menerjemahkan tulisan Anda. Tanda × di dalam kotak akan menghapus semuanya sekaligus.
Di bawah hasil, Anda akan melihat pilihan Dengarkan (tombol menjadi biru saat berbunyi; tekan lagi untuk berhenti) · Salin · Potong · Hapus · Terjemah balik · Terjemahan ini terasa janggal.
Terjemah balik mengembalikan hasil ke bahasa asal. Dengan begitu, Anda bisa melihat apakah maknanya tetap sama. Kata-katanya boleh berbeda selama maknanya tetap sama.
Bedanya dengan kamus biasa, Lexi membaca kalimat di sekitar kata tersebut. Jadi, saat Anda mencari "helmet" dalam percakapan bengkel, artinya akan disesuaikan dengan situasi dan dilengkapi contoh kalimat.
Lexi juga bisa dipakai saat mengobrol. Tekan lama gelembung pesan, pilih Lexi, lalu ketuk katanya. Di dalam ruang, bahasa sumber mengikuti orang yang baru saja bicara.
Jika bahasa yang Anda perlukan tidak ada di daftar, pilih ✏️ Bahasa lain… dan tulis namanya. Bahasa yang Anda tulis dan pasangan terakhir akan tersimpan.
Simpan kata yang berguna dengan Simpan ke daftar. Kata yang disimpan akan langsung muncul, dan Latihan dengan kataku akan memasukkannya ke latihan AI.
Gunakan 📤 untuk mengekspor daftar dan 📥 untuk mengimpor. Hasilnya berupa teks, jadi Anda bisa menempelkannya ke catatan atau email, lalu membawanya ke ponsel lain.
Daftar kata hanya disimpan di ponsel ini. Daftar tersebut tidak diunggah ke server dan tidak dibagikan ke perangkat lain.
Ketuk 📲 Instal sbg aplikasi di bawah layar utama untuk menambahkan ikon di layar utama. Ikon ini akan berfungsi seperti aplikasi.
Jika tombol tidak berfungsi, ikuti langkah berikut. Android Chrome: menu (⋮) → “Tambahkan ke Layar Utama”. iPhone Safari: Bagikan → “Tambahkan ke Layar Utama”.
Di PC, gunakan ikon instal di bilah alamat untuk membuat ikon desktop.
Di Android, Parlo juga tersedia di Google Play. Jika dipasang dari toko, notifikasi akan lebih andal. Versi web memiliki fitur yang sama.
Percakapan tidak disimpan di server. Riwayat tetap ada di setiap perangkat.
Tekan lama pesan yang tidak pantas untuk melaporkannya dengan 🚩. Pemilik ruang dapat mengeluarkan peserta.
Karena pesan diterjemahkan oleh AI, kata-kata kasar yang parah mungkin ditolak oleh penerjemah dan tidak diterjemahkan.
Penyalahgunaan otomatis, seperti koneksi atau pesan massal oleh mesin, akan diblokir secara otomatis.
Untuk mengetahui detailnya, lihat Kebijakan Privasi di bagian bawah layar.
Jika muncul “Koneksi terputus”, koneksi mungkin sedang terputus selama satu atau dua menit karena pembaruan fitur. Setelah itu, segarkan halaman untuk memulihkannya. Percakapan akan muncul kembali.
Jika kode masuk tidak diterima, periksa folder spam. Hanya kode terbaru yang berlaku. Anda bisa meminta kode baru sekali per menit.
Jika mikrofon tidak berfungsi, pastikan browser Anda sudah memiliki izin untuk menggunakan mikrofon.
Jika tautan bermasalah di KakaoTalk, jangan gunakan browser bawaan aplikasi. Pilih menu kanan atas → “Buka di browser lain”.